- 国家空手道队走进校园:体教融合共育青少年健康成长 山东法院民商事再审申请书自动生成系统上线试运行
- 推动数字教育取得更大突破 北京将迎清明祭扫高峰 地面公交开行10条祭扫专线
- 泰国一工厂发生起重机翻倒事故 致7人遇难多人受伤 中方敦促美方立即停止美台官方往来和军事联系
- 【博鳌之声】炒作“外资撤离中国”是何意图?郑永年:西方在打“中国经济认知战” 浙大吴飞:网络直播打赏、PK助力青年文艺人才培养
- 多国与会人士:博鳌亚洲论坛是合作与交流的平台 具有重要意义 热带气旋在马达加斯加造成18人死亡
重庆高校举办综合双选会 将提供两万余个岗位助大学生就业
图为求职者在双选会现场咨询。记者 周毅 摄图为求职者在双选会现场咨询。记者 周毅 摄图为双选会现场。记者 周毅 摄图为招聘信息吸引求职者眼球。记者 周毅 摄图为招聘信息吸引求职者眼球。记者 周毅 摄图 ...
阅读:11402024-11-26 21:51国家金融监督管理总局发布《行政处罚裁量权实施办法》
3月29日电 据国家金融监督管理总局微信公众号消息,为规范行政处罚裁量权行使,推进严格公正执法,维护行业秩序,国家金融监督管理总局起草了《行政处罚裁量权实施办法(征求意见稿)》(下称《办法》)。现正式...
阅读:23492024-11-26 21:46东西问|王可然:中法戏剧交流碰撞出怎样的火花?
北京3月28日电 题:中法戏剧交流碰撞出怎样的火花?——专访法兰西艺术与文学骑士勋章获得者、央华戏剧创始人王可然记者 孔任远中法建交60年来,两国文化交流可圈可点。近年,中法在戏剧交流方面有诸多创新。...
阅读:18592024-11-26 21:36中国足球协会原副主席李毓毅受贿案一审开庭
3月29日电 据“荆州市中级人民法院”微信公众号消息,2024年3月29日,湖北省荆州市中级人民法院一审公开开庭审理了中国足球协会原副主席李毓毅受贿一案。图自“荆州市中级人民法院”微信公众号荆州市人民...
阅读:4882024-11-26 21:22朝中社:俄对外情报局要员访朝鲜,达成多项共识
中新网3月28日电 综合俄新社、朝中社报道,当地时间25日至27日,以俄罗斯联邦对外情报局局长纳雷什金为团长的俄罗斯联邦对外情报局代表团访问朝鲜。据俄新社报道,纳雷什金与朝鲜国家保卫相李昌大举行会谈。...
阅读:15292024-11-26 20:44浙大吴飞:网络直播打赏、PK助力青年文艺人才培养
杭州3月29日电(童笑雨)随着网络发展,直播成为内容传播的重要形式,手机这块方寸屏幕,不断激活和释放着更多青年创业就业的市场潜力。日前,浙江大学人文学部副主任、国际传播研究中心主任吴飞接受采访时认为,...
阅读:1592024-11-26 20:41渝湘高铁重庆至黔江段第一长隧贯通
3月30日,随着最后一次爆破,由中铁二院设计、中铁十一局承建的渝湘高铁重庆至黔江段白马山隧道顺利贯通。该隧道全长13407米,是渝湘高铁重庆至黔江段第一长隧。渝湘高铁重庆至黔江段是中国“八纵八横”高速...
阅读:6692024-11-26 20:21英媒:巴黎奥运公共费用可能将“超支20亿欧元”
【环球时报特约记者 吕克】据英国“赛场内幕”网站27日报道,法国审计部门对巴黎奥运公共费用审计后发现,相关支出可能要远超之前预期的30亿欧元,或将达50亿欧元约合391亿元人民币)。日前接受法国国际电 ...
阅读:10292024-11-26 20:04第四届IM两岸青年影展征片开启
【港澳台专线】第四届IM两岸青年影展征片开启福州3月30日电(郑江洛)据IM两岸青年影展组委会30日消息,第四届IM两岸青年影展征片于30日开启,于3月30日起开放短片主竞赛单元报名,并截至5月20日...
阅读:4392024-11-26 19:49北京海关保障故宫新展举办 105件展品通关
- 北京3月29日电 来自凡尔赛宫与其他法国机构的105件展品日前在北京海关所属北京会展中心海关的监管下顺利通关。该批展品将于4月2日在故宫博物院举办的“凡尔赛宫与紫禁城:17、18世纪的中法交往”展览上 ...
浙江高校学生研发“甜瓜鉴定器” 目前已投入试用
- 杭州3月29日电 (童笑雨 林晓莹)3月29日,记者从浙江工商大学获悉,该校学生团队用声学信号处理技术研发了一款实时评估瓜果成熟度和甜度的无损测试装置,目前该装置已投入市场试用。浙江工商大学学生团队研...
青春答卷人|“95后”斜杠青年邱彬彬:人生只有一次,我想有属于自己的活法
- 14岁创办反黑客技术网站,18岁放弃高考选择北漂,成为互联网大厂年纪最小员工。25岁入选福布斯中国U30精英榜单,26岁出版书籍,记录了身边年轻人面对未知人生的不同选择。从不被理解的“网瘾少年”,摇身...
“业主选择自己卖房”登上热搜 房产中介为啥不香了
- 原标题:房产中介为啥不香了今年以来,“越来越多的业主选择自己卖房”相关话题登上热搜。在多个社交平台,都有业主表示不想通过房产中介而选择自己直接卖房。曾经生意爆火的房产中介,真的不“香”了吗?信息和资本...
校方回应在厕所安装防欺凌报警器:用“技防”手段填补校园“安全盲区”
- 福州3月29日电 (彭莉芳)近日,福州鳌峰学校在厕所内安装防欺凌报警装置引发关注。该校副校长郭柏晶28日接受记者采访时表示,防欺凌报警器已安装使用一个多月,仍处在试行阶段,后续将根据师生反馈,考虑是否 ...
广西凭祥3月28日电(杨陈 李阳 付冬月)3月28日,中越友谊关-友谊货运通道智慧口岸项目(以下简称“智慧口岸”)第二季度生产动员工作部署会在广西凭祥市召开,标志着智慧口岸项目建设进入提速攻坚阶段。图 ...
3月29日,位于福建省漳州市平和县大溪镇灵通山下的下村村米粉厂生产忙。大溪镇下村村是客家聚居地、革命老区村。据了解,为了发展村集体经济,下村村委会挖掘当地特色资源于2019年谋划建设村办企业——米粉厂...
当地时间3月29日,俄罗斯卫星通讯社援引塔吉克斯坦安全部门一消息人士的话报道,塔吉克斯坦已有9人因涉嫌与莫斯科州音乐厅恐袭事件的参与者有关联而被拘留。此外,俄新社援引塔吉克斯坦安全部门相关人士的话报道...
本报讯(记者 邓方佳)3月31日,2024年国际举重联合会世界杯将于泰国普吉岛开赛。昨天下午,中国举重队抵达泰国并展开了第一堂训练课。作为举重项目获取巴黎奥运会门票必须参加的一站资格赛,此次世界杯将是...
- “业主选择自己卖房”登上热搜 房产中介为啥不香了
- 聚焦“她经济”:2024中国品牌节女性论坛5月中旬在京举行
- 东西问|王可然:中法戏剧交流碰撞出怎样的火花?
- ,是出于什么样的考虑?王可然在《悲惨世界》排练厅。受访者 供图 王可然:我希望在一部戏里能够呈现人的大千面貌。大多数话剧演员都经过戏剧学院的专业训练,他们的状态都有一致的特质。我希望我的戏剧能突破这种一致性。选择不同背景的演员,就是提前为角色调配好不同的特质。所以,我们愿意在更广的范围内去选演员,只要他们符合剧中人物的特点,就可以把他们配置在作品中。我希望舞台剧不能只是一种腔调,戏剧应该体现出人的多样性。比如,《悲惨世界》中主教一角的扮演者是中国著名的昆曲艺术家林继凡先生,相声演员李菁则扮演酒店老板等重要角色,他的表演生动而有特质。 记者:您是如何与法国戏剧结缘的?和法国同行合作最大的感受是什么? 王可然:我是在制作《犹太城》时结识的法国艺术家安娜伊思·马田。随后,就开始尝试和法国戏剧界的合作。 2017年,我与安娜伊思·马田展开国际戏剧项目的合作,将法国小丑剧《B先生与P先生》首次引进国内市场。2018年,我们共同策划并引进了法国剧目《西贡》。2019年,又邀请法国导演大卫·莱斯高来华执导《庞氏骗局》。2020年,我们邀请法国顶级戏剧导演埃里克·拉卡斯卡德来华,共同创作连台戏《雷雨》《雷雨·后》,获得了很好的反响。中法联合制作的舞台剧《雷雨》剧照。受访者 供图 我一直希望在戏剧的工作技法上能找到更好的学习和参照的标准,用于服务戏剧舞台。法国拥有世界一流的戏剧艺术家和戏剧创作理念,与法国戏剧艺术家合作,对我的团队、对整个中国的戏剧发展都是有帮助的。大家注意到,外国品牌的汽车进入中国,让中国汽车产业有了翻天覆地的变化,我希望与法国同行进行的戏剧交流,也能产生类似的效应。 我的团队成员和法国同行的语言交流并不完全畅通,但是我们在合作中却处处体现默契,这是基于我们在戏剧舞台语言上的彼此认同。 记者:从法国导演的《雷雨》到如今的中国版《悲惨世界》,您的团队如何在文化碰撞中演绎经典? 王可然:无论是《雷雨》还是《悲惨世界》都不仅仅是一个中国故事或者法国故事。它们代表了全人类的悲悯、全人类的困惑。当看到主教把烛台给到冉阿让时,所有人都会看到人性的博大,这不分地域和民族。中法联合制作的舞台剧《悲惨世界》剧照。受访者 供图 再比如《雷雨》,我们给了它一个现代化的表达方案。我们同意导演埃里克对《雷雨》进行艺术创作上的大胆创新。比如,周家的客厅不再是古香古色的中式客厅,而是采用现代风格的极简设计,整个舞台空间由白色大理石砌成,除了几张桌子、沙发,没有多余的装饰,以此烘托周家父权的压抑和亲情的冷漠。我认为,这样的演绎与之前的版本有巨大差别,但更加证明了《雷雨》是一部经典。莎士比亚的作品有几十万个演绎方式,《雷雨》如果只有一个版本,哪能称作经典? 记者:中法都是文化大国,都有丰富的文化遗产和艺术创作土壤。您认为,艺术文化交流在促进两国关系方面有哪些作用? 王可然:法国是一个很骄傲的国家。他们的骄傲来自于他们文化领域对世界的贡献,文化必然会影响到世界格局。对他们来说,中国是影响世界的一个东方文明大国。他们认为两国文明有着彼此欣赏的地方。我接触的很多法国人,对中国充满好奇。这源于中国文化的魅力,源于他们对中国文化历史为世界作出贡献的敬意。 我个人觉得中法两国无论是人文还是艺术方面,只要有交流有互动,彼此受众就能看到,在情感、文化价值观、人性的细腻和爱上,我们是一致的,所有误解都会被这些一致性消融。 记者:对未来中法文化的交流,或者您从事的中法戏剧合作,您有什么设想?2024年1月11日,莫言戏剧作品《鳄鱼》舞台创作发布会在北京举行。田雨昊 摄 王可然:我们与法国同行下一部合作的舞台剧是《鳄鱼》,由莫言作品改编,导演是我,舞美、灯光都由法国团队负责,音乐是日本作曲家梅林茂,这也将是一次有意思的文化碰撞。如果可能,希望将来能做一个中法“演员之春”戏剧节。我认为,通过戏剧节,不仅可以推动作品的进步,也会带动中法两国戏剧工作方法和工作理念突飞猛进的转化,带动两国艺术家的交流互融,带动法国乃至整个欧洲对中国的理解。(完) 受访者简介: 王可然,北京央华时代文化发展有限公司创始人、艺术总监、制作总监,从事戏剧行业近二十年。中国文联第十一次全国代表大会代表,被《中华儿女》评为“拓展中国戏剧世界格局的领军人”,2021被法兰西共和国授予文学与艺术骑士勋章。出品、监制、制作、编剧的作品已超过 50 部,其中包括《陪我看电视》《宝岛一村》《如梦之梦》《让我牵着你的手》《海鸥》《冬之旅》《乡村》《新原野》等众多经典作品,覆盖观众 400余万人。
- 遇见福建:灵通山下的村办米粉厂生产忙
- 东西问|王可然:中法戏剧交流碰撞出怎样的火花?
- 第十一届中国网络视听大会在成都开幕
- “业主选择自己卖房”登上热搜 房产中介为啥不香了
- 国家金融监督管理总局发布《行政处罚裁量权实施办法》
- 北京将迎清明祭扫高峰 地面公交开行10条祭扫专线